All the ports in use by the RLM server must be opened for the licensing to work. Get your Systems Administrator to check that the main server port and ISV port are not blocked or used by another party. You can see conflicts in the rlm server log file as the IN message containing "Client Exit".