Make sure you have watched the HDR Light Studio - Quick Start video
first to learn the key concepts of using HDR Light Studio.
Cinema 4D Connection - Quick Start Video
The workflow has been updated since this workflow video.
Please also look at the workflow page to learn about lighting projects being locked after final render and how to edit them after this.